Wednesday, 9 May 2018

Dil Kamla, coke studio

Song: Dil Kamla
Singer: Natasha Khan & Faakhir Mehmood
Music: Faakhir Mehmood
Lyrics: Sabir Zafar
Music Production: Strings on Coke Studio

Dil Kamla Lyrics – Natasha Khan & Faakhir Mehmood, Coke Studio

Naina tarse mann barse
Naina tarse mann barse
Naina tarse mann barse
Naina tarse mann barse (x2)
Yaad tainu karna jeena kadi marna
Yaad tainu karna jeena kadi marna
Yaara je tu kol rahwe
Deewa ishq da balda rahwe
My eyes yearn to see you
Your memory torments me
I hover between a painful state of life and death
Beloved, if you stay besides me
The lamp of love will keep on burning brightly
Seene agg baldi (x2)
Lagi naiyon taldi (x2)
Seene agg baldi
Lagi naiyo taldi
Mukk challi jindri meri
Bhulle mainu yaad nah teri
Ye dil kamla, ye dil kamla
Duhaiyan de yeh dil kamla
Main har pal bin tire ruliya
Kite vi tu nai milya
Yeh dil kamla
A fire rages within my breast
My yearning for you does not subside
I feel as if my life has ended
Your memories let me have no peace
This crazed heart
This crazed heart cries out in distress
I have suffered without you at each moment
But I have failed to find you anywhere
This crazed heart
Teri yaad aandi rayi
Nindraan udaandi rayi
Doori maitho vekhi na gayi (x2)
Your memories stayed with me continuously
Making my nights sleepless
I could not bear this state of parting
Ho mere kol aawe na tu
Mukhra wakhaawen nah tu
Jaawaan kithe dasse nah koyi
You do not come to me
You deny me the sight of your beloved face
Where do I go, can someone tell me?
Yaad tainu karna jeena kadi marna
Yaad tainu karna jeena kadi marna
Yaara je tu kol rahwe
Deewa ishq da balda rahwe
Ye dil kamla, ye dil kamla
Duhaaiyaan de ye dil kamla
Main har pal bin tire ruliya
Kitte vi toon nai milya
Ye dil kamla
Teri raah wehnde wehnde
Akhiyaan ch lau na rayi
Arshaan te taare dubb gaye
Haan saari raat aahwaan bharaan
Eho main duawaan karaan
Sohna mera mainu dis paye
Waiting and watching for you
My eyes have become blind
The stars in the skies have faded away
My nights pass in sighs of yearning
I constantly pray to god that
My beloved might appear before me
Yaad tainu karna jeena kadi marna
Yaad tainu karna jeena kadi marna
Yaara je tu kol rahwe
Deewa ishq da balda rahwe
Yeh dil kamla
Duhaaiyaan de yeh dil kamla
Main har pal bin tire ruleya
Kitte vi tu nahi milya
Yeh dil kamla